鄧麗君逝世20週年 各網站的紀念集錦
Universal Music Hong Kong
蘋果日報FB
Asiaone - Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on
AKIRA TADA, Nikkei staff writer
Diskunion Showa Kayou Store in Shinjuku, Tokyo, offers secondhand Teresa Teng LPs, some priced at more than 30,000 yen each.
Asian Review
TOKYO - Two decades have passed since the death of Taiwanese pop star Teresa Teng at the age of 42. Fans across Asia - from Japan to mainland China to Southeast Asia - still adore her, and plans to commemorate her life and songs are underway throughout the region.
"Some customers, who seem to be Chinese, will buy several of records of hers at once, with each one costing tens of thousands of yen," said Hiroshi Sugimoto, the manager of diskunion Showa Kayou Store, a record and CD store in Shinjuku, Tokyo. The store offers about 20,000 records and CDs, mostly of Japanese pop songs from the mid-to-late Showa era (1926-1989). Secondhand Teresa Teng LPs released in the 1970s and 1980s are among the most popular items. Records of hers in good condition and still have the obi -- a strip of paper bearing the album's title -- over the record sleeve sell for around 10,000-30,000 yen ($82-$248).
Photo Gallery:
Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on
Click on thumbnail to view photos. Source:
Universal Music, The Straits Times, Apple Daily, The New Paper, YouTube screengrabs
Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 0Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 1Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 2Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 3Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 4Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 5Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 6Asia's eternal idol: Teresa Teng songs still resonate 20 years on - 7View more
Enduring appeal, growing popularity
Prices of Teresa Teng LPs began rising about three years ago. "Pop records were largely singles in the 1970s and 1980s, so her secondhand LPs are hard to come by," Sugimoto said. "Moreover, you can listen to many of her songs only on LPs issued in Japan, which is one reason for soaring overseas demand for them. A sizable number of these LPs have been taken to the greater China region."
Fans around the world have launched an Internet campaign to have Teng, who was also known as Deng Lijun, appear on the top pages of major search engine sites, including those of Google, Yahoo and Baidu, on May 8, the anniversary of her death.
They have created Japanese and English email templates that fellow admirers can use to send their request to the search engine operators.
Various events are being planned in Japan and elsewhere, including a memorial concert to be held at Shibuya Public Hall in Tokyo on May 23. Many of her CDs have also been re-released. "Teresa Teng 40/40," an album containing her biggest hits, will go on sale on May 6.
Songwriter Toyohisa Araki wrote some of Teng's signature pieces, including "Toki no Nagare ni Mi wo Makase" (I only care about you), "Tsugunai" (Debt) and "Aijin" (Lover). He described her as "demure but independent and strong," adding that, "Such women are commonplace today, but more than 20 years ago, she represented a new type of woman."
Because her activities in Japan focused on TV appearances as a singer, fans in the country knew little about her other aspects. In her homeland of Taiwan, however, she had a much bigger role.
Her father hailed from China's Hebei Province and was a former military man and member of the nationalist Kuomintang. After the Chinese civil war, he and his family moved to Taiwan in 1949 with then-Kuomintang leader Chiang Kai-shek. Teng, born in 1953, participated in visits to military bases to entertain soldiers and also took part in charity concerts. For these activities, she was known as "the military sweetheart" and a "patriotic entertainer."
In 2010, a museum displaying some of her personal items was set up in Kaohsiung, Taiwan. A plan to open a branch of the museum in Kinmen Island, the site of a grueling battle during the civil war, has also emerged, underscoring her continuing popularity.
A delayed welcome
At the time of the Tiananmen Square incident in 1989, she made her criticism of mainland Chinese Communist Party government known by appearing in a pro-democracy concert held in Hong Kong. She never set foot on the mainland due to her political background, yet she gained much popularity in the mainland as well.
Pirate tapes of her songs began circulating there in the 1970s. In the 1980s, Chinese authorities cracked down on the tapes, labeling her songs "decadent." But many continued to listen to them secretly. This led to a bit of wordplay -- "During the day, listen to Deng Xiaoping. At night, listen to Deng Lijun" -- catching on.
Teng's songs are no longer regarded as taboo on the mainland. A concert celebrating the 60th anniversary of her birth took place in Beijing in 2013. "Today, the Chinese authorities would welcome her if she were alive," said Shinji Kondo, former chief of the Taipei bureau of The Mainichi Newspapers and now a professor at Otemon Gakuin University. Many of the tourists visiting her museum in Taiwan or her birthplace in Yunlin County are mainlanders, according to Kondo. "She would be treated well as a symbol of the deepening of ties between China and Taiwan since the 2008 launch of the Ma Ying-jeou government in Taiwan," he said.
In 1983, Teng released "Dan Dan You Qing" (Light exquisite feeling), a collection of poems from China's Song dynasty era set to music. She apparently felt a deep attachment to the mainland, where her roots were, as she immersed herself in classics of the Tang and Song periods. "The nostalgia in her songs attracts people worldwide," Kondo said.
In the 20 years since Teng's death, Asia has undergone significant changes. China, South Korea and Southeast Asian countries have grown and the flow of people, goods and information has increased considerably. At the same time, new political frictions have developed. Teng, who continues to be loved across national and ethnic boundaries, still shines as a voice uniting Asia through song.
中國國民黨臉書
博客來 : 永遠的小鄧 - 鄧麗君逝世20週年紀念
Universal Japan
中央廣播電台 - 匆匆20年.懷念鄧麗君 空中歌唱比賽
活動說明：
韶光似箭，「兩岸有得比」播出已屆滿12週年！
而大家喜愛的鄧麗君，過世迄今也有20年了。
本節目特別推出年度活動：「匆匆20年•懷念鄧麗君」空中歌唱比賽
歡迎兩岸和全球的華語聽友共襄盛舉，
一方面一起慶祝節目的生日，
另方面也緬懷一代歌后鄧麗君。
只要你參加比賽或參加評選 都有機會獲得大獎喔！
活動辦法：
一、參賽者
選擇任何一首鄧麗君公開出版的國語歌曲進行全曲演唱並錄音下來。
5月31日24:00前以電郵（夾帶附件）方式投稿，同時附上姓名、郵編、地址。
來稿將洽請專業人士從中初選出六件佳作，提供聽眾票選。
票選結果得票最多的前三名即可獲獎。
二、票選者
參加票選者須為本台聽友。
6月20日-7月10日前往活動網頁，就初選之六件佳作進行收聽並票選。
活動結束後將抽出幸運得獎者，並於本台網站及節目中公布。
參賽者亦可參與票選。
參加辦法：
一、投稿者
一律採用電郵投稿，收件電郵地址：youdebi@gmail.com
來稿以MP3、WMA兩種格式為限。
錄音請保持聲音清晰、音量適中、周邊環境安靜。
時長不限，完整演唱完全曲即可。
演唱前請先介紹自己（可用綽號或英文名，範例：大家好！我是來自廣東的大學生PETER，我今天要演唱鄧麗君的千言萬語。）
為求公平起見，請勿自行配上襯樂或音效，一律清唱為主。
初選評審項目：音準節奏30%、音色30%、技巧20%，錄音音質20%。
參賽寄來檔案若非MP3、WMA兩種格式，恕將取消參賽資格。
參賽演唱歌曲若未唱完全曲，或擅自更改原曲歌詞，一律取消參賽資格。
請自行預留備份，恕不提供查詢稿件是否寄達，活動後亦不退件。
二、票選者
票選者請於6月20日-7月10日至活動網頁投票，同時輸入通關密碼，並留下姓名、郵遞區號（郵遞區號）、電郵及有效收件地址。
通關密碼於6/14及6/21的節目中公布。
個人資料不全或通關密碼錯誤者，一律取消參與抽獎資格。
活動獎項：
一、投稿者
第一名／行動電源乙台
第二名／鄧麗君紀念CD合輯乙套
第三名／鄧麗君紀念郵冊(15周年版)乙冊
入選（後三名）／央廣特製紀念品乙份
二、票選者
特獎／行動硬碟(1TB)乙台（一名）
壹獎／時尚手錶乙支（一名）
貳獎／行動電源乙台（一名）
參獎／鄧麗君紀念CD合輯乙套（二名）
肆獎／鄧麗君紀念郵冊(15周年版)乙冊（二名）
伍獎／鄧麗君私房相冊乙本（五名）
資料來源:博客來網路書店
資料網址:http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000071990&sid=0000071990&page=1
資料來源:中國國民黨FB
資料網址:https://www.facebook.com/mykmt/photos/a.150164682972.111841.131181017972/10153228343527973/?type=1&theater
資料來源:Universal Music Hong KongFB
資料網址:https://www.facebook.com/UniversalMusicHongKong/photos/a.107313720892.95235.96665675892/10152877893105893/?type=1&theater
https://www.facebook.com/UniversalMusicHongKong/photos/a.10150639981070893.386960.96665675892/10152877849435893/?type=1&theater
資料來源:蘋果日報FB
資料網址:https://www.facebook.com/appledaily.tw/timeline
https://www.facebook.com/appledaily.tw/photos/pb.232633627068.-2207520000.1431524948./10153344245052069/?type=3&theater
資料來源:中央廣播電台
資料網址:http://www.rti.org.tw/
http://events.rti.org.tw/big5/2015Activity/2015collection/index.aspx
資料來源:2015/05/08 / asiaone Akira TadaNikkei Asian Review
資料網址:http://news.asiaone.com/news/showbiz/asias-eternal-idol-teresa-teng-songs-still-resonate-20-years
http://asia.nikkei.com/Life-Arts/Life/Teresa-Teng-s-songs-still-resonate-20-years-on
留言列表
