鄧麗君逝世20年「現身」攻蛋 費玉清合唱起雞皮疙瘩
聯合報影音新聞
自由娛樂
東森新聞
中天新聞
新唐人
三立新聞:
華視影音新聞:
Yes娛樂影音新聞:
ontv東網電視:
蘋果日報影音新聞:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150509/607371/
TVBS影音新聞:
鄧麗君雖已離開20年，但在全球華人心裡卻是永留存，一直扮演舉足輕重地位，
多年來以小鄧為名的追思紀念活動不勝枚舉。
尤其2013年9月，
亞洲天王周杰倫就率先在演唱會以虛擬影像重建技術，還原鄧麗君30歲身影，
舞台的字幕上還有周董獨白：
「如果能穿越時空，回到30年前，和她合唱一首歌，是多麼榮幸的事情。」
果真兩人展開首次跨時空對唱，贏得滿堂彩。
幕後功臣就是拿下本屆奧斯卡視覺特效獎的好萊塢視覺特效團隊「數字王國」。
鄧麗君哥哥鄧長富：「全場的觀眾也是給她很多掌聲，
尤其最難得的就是周杰倫的觀眾都比較年輕，但是他們全部都在大合唱，唱鄧麗君的歌，
讓我非常的激動。」
鄧麗君逝世20週年，鄧麗君文教基金會和好萊塢特效團隊攜手合作，
要在這特別紀念日裡，繼續實現鄧麗君生前的人生理念，用公益回饋社會，
送給粉絲們小小驚喜。
今年１月再動出動45名特效師，分成６組繪製鄧麗君五官圖像，終於完成創舉。
相較於兩年前，這次3D浮空投影製作更為精細，
讓虛擬的鄧麗君不論是臉部表情或舉手投足，都更為自然。
鄧長富年初曾參觀數字王國工作室，他表示，工作室牆上貼滿鄧麗君照片，
特效師每天看、每天畫，不停修正，
據悉，光是製作她的頭髮髮絲就得繪製7000幅圖像，完成臉部所需圖像更是無法計算。
而該團隊也找來和她身形相似的模特兒，換穿３套夏姿禮服，
「代勞」完成虛擬人在演唱會上換裝的影像特技。
她的三哥鄧長富讚虛擬人「逼真、靈活」。
數字王國電腦動畫總監Hanzhi Teng受訪表示，
「直接把人的面部表情，再通過電腦特技去把她細化，
這個過程我們花四到五個月的時間在做鄧小姐的臉。」
花4、5個月準備，運用獨家技術，
透過參考鄧麗君照片和影像，捕捉鄧麗君的每個動作和面部表情，再以電腦細化，
用電腦動畫呈現3D效果，各角度看都很完整，都要touch in heart，讓觀眾產生共鳴。
虛擬人服裝是鄧麗君文教基金會協助挑選。
被問到最困難部分？
Hanzhi Teng說，「最困難的地方是製作臉部，她是非常有名的人，
在亞洲大家熟知鄧麗君長相，如果不像很容易被看出來。」
第1次在亞洲使用這項技術，很榮幸能和鄧麗君文教基金會合作，
也很開心讓期待再見到鄧麗君的粉絲圓夢。
數字王國電腦動畫總監Hanzhi Teng 8日在台北小巨蛋說明相關技術/ 施宗暉 中央社
一代歌后，永遠的巨星鄧麗君，今晚為海內外上萬歌迷圓夢了，
「復活」重登「如果能許一個願」紀念演唱會的神奇日子，
「數字王國」這回砸下1500萬美金(約4億6000萬元台幣)，
打造15尊以假亂真的「虛擬鄧麗君」，
加上演唱會燈光、音響等硬體成本2000萬，共耗資４億8500萬。
在台北小巨蛋「如果能許一個願」鄧麗君20週年虛擬人紀念演唱會，由6尊先打前鋒。
製作團隊將在演唱會現場架設6支360度環景相機，紀錄整場演唱會。
透過「數字王國」好萊塢團隊的鬼斧神工，
以3D虛擬技術的魔法後，栩栩如生在1萬1000位小鄧迷眼前「重生」，
建構鄧麗君的虛擬人物，
小鄧無論髮絲與神韻，幾可以假亂真。
在高科技的幫助下，運用電腦動畫特效，讓鄧麗君重現舞台，鄧麗君登上台北小巨蛋開唱，
也讓思念她的歌迷如願，重溫她美麗倩影與動人歌聲。
小哥一年半沒開唱，受邀當鄧麗君演唱會嘉賓，一口答應且分文不取。
雖然只是擔任嘉賓，但費玉清非常重視這場有意義的紀念演唱會，
最近勤爬樓梯、做伏地挺身強化肺活量，希望和鄧麗君的「合唱」更完美。
兩人雖是舊識，但小哥剛出道時，鄧麗君已如日中天，兩人不曾合作，
2人首度跨時空大合唱，動人的歌聲，令台下所有人都相當感動。
彩排時，他初見到真人比例的虛擬鄧麗君，既開心又感動，
費玉清因配合虛擬人，不出現秒差失誤，比自己的個唱更加慎重，
彩排時每首歌要練唱2、3次以上，他唱得好感動，
工作人員在台下看得目瞪口呆：「實在太像了，雞皮疙瘩都起來了。」
2年後，隨著科技再進化，小鄧再次透過電腦技術，從天上走入凡間，
據看過的工作人員表示，
新版「小鄧虛擬人」不僅頭髮層次與五官真實度都比過往進步，
就連說話聲音與甜美嗓音也貼近本尊，
若不要刻意「找麻煩」，肯定錯以為本尊回來了。
而對無緣在鄧麗君生前聽到其演唱會優美歌聲的中國廣大歌迷來說，
時空的轉變則是令他們現在可以直接搭機到台北，
參加運用科技效果，虛擬重現鄧麗君現場開唱的紀念演唱會。
「復活」的小鄧，
鄧麗君在舞群的伴舞下，以經典曲《甜蜜蜜》當開場曲，餘音嫋嫋。
雙臂的皮膚質感及層次也可以真實還原，
維妙維肖，她甚至還能把身上的披肩脫掉，宛如真人在台上。
她還以真人原音說了：「您好，真的好久好久不見，真的好想念大家，
希望今晚為您演唱的歌曲，您會喜歡，謝謝。」
此時對小鄧迷而言，「浮空掠影」或真真假假，已不再重要。
如果不是拜科技所賜，可能真的要往生才能見到鄧麗君！
問好之後便是台灣歌神費玉清出場，
費玉清接在鄧麗君之後登台高歌《原鄉人》，
他說自己很榮幸能參加今晚的音樂盛會，別具意義，
小哥則感性說：「我非常榮幸參與這場別具意義的演出，
今晚鄧麗君小姐找我特別代唱，也代表她如願回來，回到自己的故鄉。」
他讚鄧麗君的音樂影響全世界華人，時代意義無人能取代。
費玉清以「嘉賓」身分接著出場，
唱了三首鄧麗君的經典歌曲《原鄉人》、《償還》和《又見炊煙》。
而鄧麗君再次「現身」，向觀眾介紹：「歡迎我的嘉賓小哥─費玉清先生。」
兩人合唱了《你怎麼說》。就像是真人版本，
兩人的互動、對望、默契都近乎完美。
全場激動鼓掌，兩人四目交接「跨時空」對唱，成了當晚經典。
費玉清說：「這20年時間過得很快，我們從來沒有忘記過她甜美的歌聲。」
而在費玉清演唱《再見我的愛人》時，
鄧麗君則搭配口白：「再見了我的朋友，我們還會相見的，不是嗎？」
演唱會尾聲，兩人在安可聲中再度出場，一曲〈但願人長久〉，
這次合唱站得更靠近，看起來互動更真實，
唱完後，費玉清還走到「鄧麗君」旁邊。
為這場別開生面的演唱會畫下句點。
天籟美聲令全場陶醉，整場演出可謂偉大創舉。
《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》、《千言萬語》、《我只在乎你》等6首經典，
都由鄧麗君「親自」演唱重現。
也換了3套夏姿的大紅裙、橘色及象牙白禮服，一頻一笑貼近真人。
她昔日日本唱片公司老闆舟木，９日看到栩栩如生的她，當場落淚。
兩個多小時的演唱會合共有37首歌曲，
虛擬鄧麗君主唱了六首，包括〈甜蜜蜜〉、〈你怎麼說〉、〈月亮代表我的心〉、
〈千言萬語〉、〈我只在乎你〉及〈但願人長久〉。
其餘時間分別由費玉清、桐瑤、陳佳及王靜獻唱多首鄧麗君的經典歌曲，
PCM小記者覺得虛擬鄧麗君主唱的歌曲太少，而且只有三個造型，
不過從新技術及紀念性質的方向去看又無可厚非，
期待這些虛擬技術可以令更多已經離世的藝人重登舞台，跟歌迷觀眾重聚！
攝影/PCM
攝影/陳明中 蘋果日報
攝影/明報新聞網
『如果能許一個願』鄧麗君20週年虛擬人紀念演唱會，昨天在台北小巨蛋舉行。 攝影／林伯東
鄧麗君以虛擬實境的方式，站上台北小巨蛋舞台。攝影／張一中
攝影／粘耿豪 中時電子報
攝影／東方日報
鄧麗君的虛擬人物栩栩如生。 圖片／數字王國集團有限公司>聯合報
攝影/明報新聞網
圖片/Yes娛樂
圖片裴禛 中央社
攝影/PCM
費玉清與鄧麗君跨時空對唱。攝影／胡舜翔
鄧麗君虛擬人(左)與費玉清隔空對唱。 攝影／林伯東
鄧麗君以虛擬實境的方式，站上台北小巨蛋舞台。攝影／張一中
在高科技的幫助下，一代歌后鄧麗君登上台北小巨蛋開唱。攝影／胡舜翔
虛擬人把身上的披肩脫掉，宛如鄧麗君真人在台上。攝影／胡舜翔
攝影/PCM
費玉清聲援鄧麗君20週年虛擬人紀念演唱會。攝影／胡舜翔
鄧麗君經由虛擬人像技術，昨共演唱６首歌曲，換穿３套華服。攝影／粘耿豪
鄧麗君紀念演唱會，費玉清跨時空合唱安可曲「但願人長久」。攝影／胡舜翔
圖片／中央社
鄧麗君生前熱心公益，鄧麗君文教基金會延續她大愛精神，
紀念演唱會採贈票制，
透過其志基金會統籌將門票分送給北市社會局、退輔會、社福團體、
鄧麗君及費玉清的歌迷會，以及演出的贊助商等。
鄧長富考量鄧麗君的歌迷年長者居多，
只印製8000張門票，不開放小巨蛋３樓18排以後的座位，
他說，不忍心讓年長觀眾爬那麼遠的樓梯。
演唱會在昨晚上七時半於台北小巨蛋舉行，天公造美，
原本整天都下著雨的台北市，在傍晚時分開始停雨，
未到七時，觀眾已開始急不及待紛紛進場，
而大會為了讓現場觀眾都有比較好的視覺體會，
小巨蛋最接近舞台的左右兩端座位並沒有使用。
攝影/PCM
鄧麗君生前有３遺憾：沒好學歷、沒組家庭、沒去大陸開唱，
但她生前努力自學語言，語言天賦驚人；
又在日本演唱會上披白紗，象徵嫁給舞台；
再透過虛擬人舉行個唱，將巡演至大陸，如願圓夢，
費玉清也會繼續參與，3D動畫特效陸續完成，
預計屆時「鄧麗君」會唱10首歌。
主辦單位也宣布8月8日將前進上海，
因為鄧麗君生前從未踏上大陸，
但她生前旅居香港時，因為眾多朋友都是上海人，小鄧本身也會說上海話，
決定從上海出發，屆時「小鄧虛擬人」也將會增加為10尊，期盼她的美聲傳頌天下。
大陸演出商昨也到場，盼這套秀原聲原影登陸巡迴，
廣州、北京等十多城市邀約還在洽談中。
鄧麗君紀念演唱會吸引政商名流到場參與，
包括副總統吳敦義夫婦、行政院長毛治國夫婦、台北市長柯文哲夫婦、
親民黨主席宋楚瑜、文化部長洪孟啟、劉兆玄、
藝人白冰冰、蔣黎麗、張瓊姿、品冠、林凡、李聖傑、汪小敏、
洪曉蕾、聶雲、林凡、劉真、葉安婷、吳玟萱、陳斐娟、陳海茵、王聖芬等人，
等人皆前來朝聖。
數位王國總裁謝安與副總裁李行也出席，
並希望今晚大家都能大開眼界，有個難忘的夜晚。
宋楚瑜表示最喜歡〈月亮代表我的心〉，
他37歲任職新聞局局長時，曾邀鄧麗君擔任金馬獎典獎主持人，
兩人因此建立友誼，
因此前來懷念已逝世20年的鄧麗君。
他還特別向媒體展示著作「如瑜得水」中，擔任行政院新聞局長時和鄧麗君合照。
而吳敦義則是「小哥迷」，每次小哥開唱必到場。
柯文哲則與夫人陳佩琪低調入場，一向多言的柯昨笑說：「今天不談政治。」
陳佩琪則一慣浪漫，說自己最喜歡〈甜蜜蜜〉。
品冠則是陪著岳父、岳母前來，幫在家帶孩子的太太盡孝；
品冠曾在演唱會上唱過〈月亮代表我的心〉、〈你怎麼說〉等多首鄧的經典歌曲，
因爸爸愛聽她的歌，所以自小耳濡目染，這些歌曲也成了品冠的最愛。
林凡說從小父母就在家中聽鄧麗君的歌曲，她最喜歡《漫步人生路》。
柯文哲（中）昨欣賞演唱會，與宋楚瑜並鄰而坐，鮮少互動。攝影／粘耿豪
攝影/陳明中
品冠昨表示鄧麗君的歌對全球華人而言，曲曲經典。攝影／粘耿豪
林凡也來躬逢其盛 攝影/陳明中
鄧麗君紀念演唱會，白冰冰（中排左二起）、劉真、洪曉蕾（上排左二起）、王聖芬等藝人名模出席。攝影／胡舜翔
有「小鄧麗君」之稱的桐瑤、王靜、陳佳，
９日也在鄧麗君紀念演唱會上獻唱，
即便傳奇無法複製，但透過三姝歌聲，大家都在找尋心中關於鄧麗君的回憶。
也帶來一系列熟悉的歌曲，
包括《獨上西樓》、《夜來香》、《船歌》、《嘆十聲》、《小城故事》等。
其中王靜曾在音樂劇《愛上鄧麗君》中飾演鄧麗君，她演繹的鄧氏唱腔神形兼備，
鄧麗君三哥鄧長富第一次聽到她演唱時，眼淚忍不住滑落，直說：「感覺妹妹回來了。」
而桐瑤外形酷似鄧麗君，
鄧麗君恩師莊奴讚她「歌似貌酷鄧麗君，並得其婉約、清麗之真傳」的第一人，
她昨晚登場時令眾人驚呼，尤其左臉神韻與鄧麗君相似度極高，
她則大膽選唱台語歌〈天黑黑〉，別有一番風味。
出生於北京的陳佳，自幼學習古典音樂，因受家人影響而喜愛鄧麗君；
她重新演繹〈清平調〉，再現鄧的溫柔聲調；
而日前王菲才與鄧跨時空合唱該曲，陳佳則不擔心被拿來作比較。
費玉清（左二）率演唱者桐瑤（左起）、陳佳、王靜謝幕。攝影／林調遜
影片來源:http://video.udn.com/news/314135
影片上傳者:王彥鈞、樂嘉妮
影片來源:https://www.youtube.com/watch?t=37&v=YHuBN-uAbdE
影片上傳者:自由娛樂頻道
影片來源:https://www.youtube.com/watch?t=86&v=1TtUSNM3Ows
影片上傳者:Video Udnlab
新聞來源:2015/05/09/BBC中文網
新聞網址:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/05/150509_taiwan_teresa-teng_anniversary_china
記者:林楠森 責編：蕭爾
新聞來源:2015/05/09 /自由娛樂
新聞網址:http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1312357
記者:陳慧玲 攝影:胡舜翔
新聞來源:2015/05/10 05:04:02 / 聯合報
新聞網址:http://udn.com/news/story/8111/892415-%E9%84%A7%E9%BA%97%E5%90%9B%E3%80%8C%E9%87%8D%E7%94%9F%E3%80%8D-%E8%B2%BB%E7%8E%89%E6%B8%85%E8%B7%A8%E6%99%82%E7%A9%BA%E5%B0%8D%E5%94%B1
記者:許晉榮 攝影:林伯東
新聞來源:2015/05/10 04:10 / 中時電子報
新聞網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20150510000457-260112
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150510000460-260112
記者:黃雯犀
新聞來源:2015/05/10 04:10 / 中時電子報
新聞網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20150510000462-260112
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150510000467-260112
記者:蕭方綺 攝影:粘耿豪
新聞來源:2015/05/09 22:58 / 東森新聞
新聞網址:http://www.ettoday.net/news/20150509/504400.htm
記者:蕭采薇 攝影:張一中
影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=zgqRJa_bJfk
影片上傳者:ETtoday.net
影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=LUXMdqCTZ58
影片上傳者:ontv東網電視
影片來源:https://www.youtube.com/watch?t=51&v=5qsxJoE79Bw
影片上傳者:中華電視公司
新聞來源:2015/05/09 20:52 / 蘋果日報
新聞網址:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150509/607371/
記者:蕭采薇 攝影:陳明中
新聞來源:2015/05/09 / 中央社
新聞網址:http://www.cna.com.tw/news/amov/201505090292-1.aspx
記者:裴禛
新聞來源:2015/05/08 22:32 / 中央社
新聞網址:http://www.cna.com.tw/news/amov/201505080439-1.aspx
記者:施宗暉
新聞來源:2015/05/09 22:53 / 中央社
新聞網址:http://www.cna.com.tw/news/amov/201505090279-1.aspx
記者:王靖怡
新聞來源:2015/05/09 21:17 / 中央廣播電台
新聞網址:http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=190015
記者:江昭倫
新聞來源:2015/05/09 10:06 / 新唐人
新聞網址:http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/05/09/a1196114.html
記者:曾奕豪、李怡君
新聞來源:2015/05/11 13:58 / Yes娛樂
新聞網址:http://tw.twent.chinayes.com/Content/20150511/kkixv01tiiws.shtml
新聞來源:PCM電腦廣場
新聞網址:http://pcm.my-magazine.me/main/News/11435/
記者:基斯
新聞來源:2015/05/10 15:47 / 明報新聞網
新聞網址:http://news.mingpao.com/ins/鄧麗君費玉清台北「合唱」/web_tc/article/20150510/s00007/1431243126098
新聞來源:2015/05/11 / 東方日報
新聞網址:http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20150511/00282_035.html
新聞來源:2015/05/09 22:21 / 中央社
新聞網址:http://www.cna.com.tw/news/amov/201505090292-1.aspx
記者:王靖怡
....................................................
王祖壽／鄧麗君「復生」 費玉清「復出」
作者:王祖壽（樂評人、廣播主持人）
鄧麗君在台北小巨蛋舞台唱完「千言萬語」，
屏幕上她從小到大的照片疊印著攝影的西元年份，
歲月一頁翻過一頁，數字原該停止於1995，
但是，下一個數字再度浮現，是此時此刻的2015，
舞台上，鄧麗君接著唱起「我只在乎你」，這20年她並沒有缺席。
鄧麗君上一次的台北演唱會，「十億個掌聲」（1984）隨著中華體育館灰飛煙滅，
在人們心中原本封存的淡淡幽情，拜科技之賜，在當今小巨蛋舞台上復生，
「鄧麗君20周年虛擬人紀念演唱會」延續了她的演藝生命，值得喝采。
其實，鄧麗君虛擬人演唱紀錄，並不是第一次呈現在小巨蛋。
周杰倫「魔天倫」演唱會（2013）已先一步將鄧麗君融入中國風橋段，
當時鄧麗君身影在周杰倫「紅塵客棧」裡，兩人隔空對唱「你怎麼說」，
現場一片驚呼，也啟動了可以為鄧麗君開演唱會的生機。
「如果能許一個願」演唱會繼續研發，鄧麗君從「甜蜜蜜」登場開唱，
費玉清、北京歌手桐瑤、王靜、陳佳接續而出，最後再由費玉清壓軸，
鄧麗君虛擬人演唱數曲貫穿其間，輔以精緻的大型編制弦樂伴奏，
在本尊事實上無法在場的情況下，
做到上萬觀眾的情緒始終保持在盎然興味與美好回味之上，難能可貴。
鄧麗君當然是這場演唱會的主角，但費玉清無疑承擔了整場的重頭戲。
以費玉清資深地位，竟也從未在小巨蛋辦過個唱，
而這也是費玉清2013台灣巡迴最終回之後首見的大型演出，
他獨唱7首，另與鄧麗君隔空對唱2曲，鄧麗君彷彿暗中協助費玉清「復出」。
費玉清以「原鄉人」嘹亮開嗓，底氣飽滿，歌聲有如承載著悠揚滑翔的翅膀，
將觀眾的心房送達無比遼闊的遠方。
「償還」流暢的中低音，「又見炊煙」細膩的轉音，
歌來游刃有餘，字字講究工法，完美收音一絲不苟。
相隔2年，費玉清歌藝如臻化境，在大型場館做到如此細膩聽覺饗宴，令人驚訝。
原本長年巡演下來，費玉清幾乎已是每唱一段，必然喝水潤喉，
但這回小巨蛋他大幅降低喝水頻率，甚至可以連唱數曲不必喝水，
嗓音依然清亮，觀眾幾乎是每唱一段都報以掌聲，
最後全場上萬觀眾更齊聲安可，「熟齡」小巨蛋場面罕見。
可遇不可求的觀眾回響，發生在2015現實的流行歌壇，
透過鄧麗君為費玉清贏得無上的尊榮，當費玉清唱出安可曲「再見我的愛人」
，他說：「請各位記得今晚幸福美好的時光」，
我看到坐在我前方的王復蓉女士（陶喆媽媽），
從提包裡取出面紙，悄悄擦拭眼角，穿過這樣動容的背影看出去，
屏幕上小哥為舉座知音奮力而唱的面孔，彷如春蠶吐絲，我發覺自己也禁不住目眶噙淚。
新聞來源:2015/05/11 01:43:36 / 聯合報
新聞網址:http://udn.com/news/story/7341/893933-%E7%8E%8B%E7%A5%96%E5%A3%BD%EF%BC%8F%E9%84%A7%E9%BA%97%E5%90%9B%E3%80%8C%E5%BE%A9%E7%94%9F%E3%80%8D-%E8%B2%BB%E7%8E%89%E6%B8%85%E3%80%8C%E5%BE%A9%E5%87%BA%E3%80%8D
作者:王祖壽
留言列表
