「甜蜜蜜」國寶級作詞家莊奴過世 享壽95歲

20160611莊奴病逝1.jpg

 

 

一代歌后鄧麗君許多膾炙人口的作品都是莊奴作詞。 聯合報系資料照 記者郭肇舫/攝影
20160611莊奴病逝2.jpg
鄧麗君逝世11周年,莊奴出席新書發表會與田文仲對談。 聯合報系資料照 記者王忠明/攝影
20160611莊奴病逝3.jpg
華語樂壇的國寶級作詞家莊奴。 圖/聯合報系資料照

 

公視新聞:

華視新聞:http://f1.flv.cts.com.tw/20161011/971dac743befe48abeb8077399fa84a7.mp4


鄧麗君的《小城故事》、《甜蜜蜜》、《又見炊煙》、費翔的《冬天裡的一把火》

都是出自莊奴之手,

他90餘年的筆耕人生,為華語樂壇創作了不少歌詞,留下三千多首膾炙人口的歌詞,

是華人世界重量級的作詞人。

莊奴還開了臉書,分享這些經典歌詞背後的故事。

 

重慶晨報旗下的「上游新聞」報導,

莊奴今天清晨6時11分在重慶醫科大學附屬第一醫院逝世,

離世前家人都隨侍在側,走得很安詳。他的靈堂隨後設置在重慶沙坪壩新橋安樂堂。

 

寫《甜蜜蜜》未用五分鐘

去年九月,莊奴曾在重慶接受了香港文匯報專訪,席間談起鄧麗君,

莊奴飽含深情:「我已經老了,很多剛剛發生的事情轉眼就忘了,

但是對久遠發生的事情反而記憶猶新,比如鄧麗君小姐。」

 

有一天,一個人拿了一份歌譜來請莊奴填詞。

他問是誰唱,長什麼模樣?

來人告訴他,演唱者是鄧麗君,臉圓圓的,聲音甜甜的。

他一看旋律,也是甜甜的感覺,腦海裡馬上冒出三個字--甜蜜蜜。

不到五分鐘,就寫成了《甜蜜蜜》,也讓鄧麗君甜到大家的心裡!

此後,他創作的《小城故事》等許多歌曲,

都是隨鄧麗君那「甜蜜蜜」的歌聲而風靡歌壇的。

 

這對人間的忘年知音如今天上再續

《蘋果日報》報導,早年莊奴談起鄧麗君,他回憶自己曾擔任歌唱比賽評審,

鄧麗君出道前參加比賽,就是由他擔任評審,

莊奴笑說:「如果那時就能預見鄧麗君是大歌星,我一定抓緊不放。」

 

鄧麗君唱過的歌曲,有不少就是由他作詞,

後來莊奴與鄧麗君再也沒見過面,兩人以前透過書信往來聯絡,

所以莊奴算是鄧麗君的筆友,,保持「亦師亦友」好交情。

鄧麗君也曾在書信上,對莊奴寫下感謝話語:

「老師,謝謝您長期對我的指導,您可以直接稱呼我『小麗』。」

莊奴說,她是千萬人的鄧麗君,但卻是莊奴一個人的「小麗」。

每逢中秋節、父親節、元旦、春節、莊奴的生日,

鄧麗君都會用心給莊奴挑選小禮物。

鄧麗君在給他的信中說,「不常見面沒關係,只要記在心裡,彼此祝福就好。」

這段師徒情誼,在演藝圈傳為佳話。

 

莊奴稱彼此為「見面無緣,心靈有緣」的朋友。

「她不是沒有緣故地平步青雲,

我覺得以『寶劍鋒自磨礪出,梅花香自苦寒來』用來形容鄧麗君一生就恰當不過。」

莊奴曾在受訪時表示自己內心對鄧麗君非常仰慕,

他認為鄧麗君在演藝界經過很多磨礪,很值得後輩從事演唱事業的人去學習。

undefined

圖/文匯報

 

創作之路從電影開始

國立台灣大學音樂學研究所教授沈冬自2012年起,

曾數次訪談莊奴。她告訴中央社記者,

莊奴講起話來儒雅、溫和,對於帶領他進入歌詞創作的作曲家周藍萍,一生感念。

 

莊奴本名王景義,1922年出生於北京,

父親是馮玉祥的一位部下。日寇侵華,莊奴家陷入困境。

1939年,20歲的莊奴進入了中華新聞學院。

國難當頭,熱血青年紛紛投筆從戎。

當時正值抗戰時期,莊奴瞞著父母,與同學們一起報考了飛行學校。

南渡黃河時,莊奴被其一瀉千里的雄渾氣勢所震撼,

又感念中華民族的深重災難,毅然將自己的名字改成「黃河」。

後感懷於宋朝詩人晁補之《視田五首贈八弟無斁》有「莊奴不入租,報我田久荒」,

他便以「莊奴」為筆名。

他曾說:「莊奴用鋤頭耕種,我用筆寫詞,都是為他人作嫁衣。」

後因身體較弱被調任地勤,即前往重慶訓練3個月,成為他與重慶結緣的開始。

1949年,莊奴隨國軍來台,當過記者、編輯,還演過話劇,

1950年代,還稱不上國語片的黃金時代,

但許多台語片以及部分國語片已經吸引很多觀眾,

周藍萍為許多電影創作配樂,是當時知名的作曲家,

1963年轟動影壇的「梁山伯與祝英台」黃梅調歌曲,就出自於他。

1958年前後,周藍萍因為在報上看到莊奴寫的散文詩,便找他來寫歌詞。

當時莊奴覺得自己默默無聞,「大音樂家」卻願意來找他,十分感動。

兩人很快就共同創作出電影「水擺夷之戀」中的歌曲「願嫁漢家郎」,

也開啟了莊奴的歌詞創作之路。

2012年莊奴高齡91歲,在台北的飯店意外見到周藍萍的女兒,一時老淚縱橫,

當時也在現場的沈冬說,老一輩重道義,那樣的風範已經很難再見。

莊奴這一代跟著國軍來台時幾乎一無所有,一生勤勤懇懇。

當時沒有著作權概念,莊奴雖然創作量大,經濟狀況卻不理想,

妻子生病更耗費不少家產。

第二任妻子嫁給他時,莊奴已經70多歲,並不富裕,

沈冬說,「師母愛才,所以跟他在一起」。

1992年,莊奴與重慶籍女子鄒麟結婚,從此經常往返於台灣與重慶,

並在2012年被重慶授予「榮譽市民」稱號。

也因此,莊奴晚年創作過70多首曲子的歌詞,

內容反映重慶的人文、山水,2012年起在重慶璧山定居。

 

莊奴為多首歌曲作詞而廣為人知,與喬羽、黃霑被並稱「詞壇三傑」。

其中「小城故事」、「甜蜜蜜」、「綠島小夜曲」的歌詞,即出自莊奴之手。

莊奴對流行歌曲的貢獻很大。

沈冬說,莊奴與鄧麗君合作,所創作的歌詞非常適合她,

像是「甜蜜蜜」和「小城故事」等,歌曲傳唱至今。

 

他一生創作的類型廣泛,

所寫的「冬天裡的一把火」、「又見炊煙」等歌都讓人回味,

 

然而,莊奴十分謙遜,

在受訪中總說「沒有周藍萍就沒有我」、「沒有鄧麗君就沒有莊奴」,

對於鄧麗君唱紅他的歌,始終懷抱感激之情。

 

莊奴寫的歌詞文字很淺白,

但畫面豐富生動,情感表達精準,不少歌的內容更是勵志卻不教條。

以「願嫁漢家郎」為例,描寫擺夷族的角度很多,

但莊奴寫「彎彎的籐麻喲 爬呀爬在大樹上啊 活潑的魚兒游啊 游呀游在清水塘」,

畫面感十足。

而耳熟能詳的「小城故事」歌詞,

「小城故事多充滿喜和樂 若是你到小城來 收穫特別多

看似一幅畫聽像一首歌 人生境界真善美 這裡已包括」,

沈冬說,像莊奴這樣經歷過戰亂的人,對安居樂業的人生特別嚮往,這首歌就是典型。

 

歌曲「出人頭地」寫道,

「那個不想出人頭地 說起來簡單做起來不易 那個不願登峰造極 首先要問一問你自己」,

沈冬表示,莊奴重視作家的社會責任,認為好的歌詞在娛樂之外,還要有弦外之音。

沈冬說,這些是需要功夫的,當時有些歌從日本翻譯改編,中文一字一音的特性和日文並不同,

莊奴自己也說,要在日本歌曲中填上中文歌詞並不容易,

很多人說他的歌寫出了想說又說不出來的話,就是這個意思。

他並曾說,「我天生就是個寫歌的,偶然入行,終身如此」。
 

莊奴曾對他創作歌詞的生涯表示,歌詞不能太長、太難,

「我們是為千千萬萬普通人寫歌,要簡單易懂,又要傳情達意,要寫出他們的心聲」。

 

==名作詞人 莊奴(資料畫面102.3.8.)==
喜歡寫歌詞的朋友們
我第一個建議 你要多讀書
第二點 想作詞時先忘去我
要關心別人 關心你的族
關心社會 甚至關心國家
第三點 你要找一個好搭檔

 

慈濟規劃追思音樂會

莊奴另一身份為慈濟志工,

2009年,當時已高齡88歲的莊奴老師參加慈濟志工培訓,進而受證為志工,

用佛心完成十餘首感人的「慈濟歌曲」。慈濟中、小學的校歌也是莊奴老師所作。

慈濟基金會今天表示,

莊奴老師一生為華語歌曲展現驚人的填詞創作力,

音樂傳達正向能量、教化人心。

為感念他用音樂教化人心,慈濟規劃在台灣舉辦追思音樂會,

延續莊老師一生用音樂與大眾結緣。

 

慈濟基金會表示,莊奴老師生病期間,大陸當地慈濟志工時常前往關懷,

在得知往生消息後,重慶慈濟志工則立即前去醫院陪伴莊奴老師的家人,

同時也安排助念,臺灣慈濟志工則接力關懷,協助莊家一起圓滿後事。 

 

歌友會籌備喪禮

鄧麗君的三哥鄧長富一早就接獲消息,

表示兩、三年前和莊奴見過幾次面,身體狀況都還好,

直到10月初在杭州遇到鄧麗君重慶歌友會會長,才得知今年初已不太能行走,

10月2日住進醫院時已彌留,坦言當時就有心理準備,

「高壽走對他是解脫,也擺脫病痛。」

歌友會會盡全力把喪禮辦好,並主動發動募捐。

 

家屬發出訃告(圖/中時電子報/莊奴親友提供)

20161011莊奴病逝4.jpg

 

新聞來源:2016/10/11 10:55/聯合新聞網
新聞網址:http://udn.com/news/story/7263/2015733
記者:噓編

新聞來源:2016/10/11 09:35/中時電子報<重慶晨報
新聞網址:http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161011001970-260404

新聞來源:2016/10/11 10:41/自由娛樂
新聞網址:http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1852365

新聞來源:2016/10/11 11:03/中央通訊社
新聞網址:http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201610115007-1.aspx
記者:邱國強

新聞來源:2016/10/11 21:45/中央通訊社
新聞網址:hhttp://www.cna.com.tw/news/firstnews/201610110443-1.aspx
記者:張淑伶

新聞來源:2016/10/11 18:28/聯合影音
新聞網址:https://video.udn.com/news/575612
記者:陳宛茜

新聞來源:2016/10/11 20:17/華視新聞
新聞網址:http://news.cts.com.tw/cts/entertain/201610/201610111807774.html#.V_zuWvl96Uk

新聞來源:2016/10/11 10:23/中時電子報
新聞網址:http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161011002140-260404
記者:陳君碩

新聞來源:2016-10-11/公視新聞
新聞網址:http://news.pts.org.tw/article/337508

新聞來源:2016/10/12 04:10/中時電子報
新聞網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20161012000684-260112
記者:黃保慧

新聞來源:2016/10/12/文匯報
新聞網址:http://paper.wenweipo.com/2016/10/12/TW1610120002.htm
......................

 

PalFan:歲月一年年過,曾經經歷鄧麗君時代或身邊的人也一個個離開了...

創作者介紹
創作者 PalFan 的頭像
PalFan

Pal Fan ♡ Teresa Teng 的部落格

PalFan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()